EP.121 - VOX SOLA

::.. Résumé
Les rencontres se suivent mais ne se ressemblent pas : à l'issue d'un premier contact catastrophique avec des Kreetassans, un organisme pour le moins collant se glisse à bord de l'Enterprise...

::.. Kreetassans
- Coutumes : On ne doit pas manger devant les autres, c'est un acte très intime.(1)
- Langage : Très complexe, chaque mot peut avoir une douzaine de significations différentes selon leur prononciation.
- Vocabulaire : "Tostka" = "insulte" ; "Kjass skjask las?" = "qu'avons nous fait de mal ?" ; "Hwajat" = "manger" ("s'accoupler" si on appuie sur la première syllabe HWA).

::.. Trivia Jonathan Archer
- Water polo : a fait la finale des Régionales d'Amérique du Nord contre Princeton (New Jersey).

::.. Trivia autres membres d'équipage
- Michael Rostov : Engineering
- Kelly : Engineering. Très consciencieuse.
- Zabel : homme, équipe tactique (Sécurité)

::.. Caractéristiques NX 01
- Il y a un billard à bord (jamais vu).
- Movies nights :"Le salaire de la peur" (1953, France, réalisé par Clouzot - avec Yves Montand)
- Starfleet travaille sur l'établissement d'une barrière électromagnétique (EM) depuis près de 5 ans. Jusqu'à présent ils n'ont pas réussi à contrôler la densité des particules. A l'aide de ces recherches intégrées dans la base de donnée du vaisseau, Reed va mettre au point le premier champs de force stable ! (fin 2151 ou début 2152 ?)

::.. Détails / Episode Trivia
L'équipage se trouve confronté à un organisme aliène. Caractéristiques :
- Mobilité, adaptabilité, forte croissance, photosensibilité.
- Les parties sectionnées continuent de vivre indépendamment (dans un état d'hibernation).
- Activité synaptique (système nerveux très développé) : l'organisme est de nature intelligente.
- Langage : à base de modulations de fréquences sonores. Selon Hoshi, ces distorsions ressemblent quelque peu à la forme phonétique de certains dialectes andoriens. Ce langage se décrypte comme une équation mathématique.
- Organisme de type symbiotique, il est capable de s'insinuer dans le système nerveux d'un être étranger au contact prolongé de celui-ci, de s'approprier ses pensées qui deviennent alors la part indissociable d'un tout. Une fois le dit corps enveloppé par la matière gluante de l'organisme, il est progressivement assimilé physiquement et mentalement (compter quelques heures pour un corps humain - avec chute progressive des taux métaboliques : température, respiration... ).

::.. Quotes/Citations VO
HOSHI
"Hwajat" their word for eat.
MAYWEATHER
What about it?
HOSHI
With the emphasis on the first syllabe, hwa - jat it means "to mate".
MAYWEATHER
I can see how that might cause some confusion over dinner.

REED, à propos du film "Le salaire de la peur"
2 1/2 hours?
MAYWEATHER
Two hours and 24 minutes.
REED
Seems awfully long for a movie about four men and a truck.

REED, à l'officier dans l'intercom
We're trying to watch a movie down here but instead, we're being treated to a view of you. So unless you're planning on giving us a little song and dance maybe you could see what's gone wrong.

MICHAEL, prisonnier de l'organisme
I imagine in a situation like this they'd cancel the movie
ARCHER, tout aussi empêtré
I imagine so.
MICHAEL
I really wanted to see it. Yves Montand driving explosives through the mountains.
ARCHER
I'll make sure they reschedule it for next week.

ARCHER
As soon as you give up the game's lost.

REED
I'm sure I don't have to remind you, Doctor, I am the ranking officer here.
PHLOX
Not in my sickbay.

::.. Franchise
- Vox Sola : Appelé initialement Vox Solis (la voix du soleil, sauf qu'en latin on dirait plutôt solis vox...) le titre devint finalement Vox Sola (une seule voix, toujours en latin). C'est une jolie paraphrase pour une nouvelle et rafraîchissante interprétation d'un autre great link (voir Odo et les métamorphes de DS9).
- Champs de force : On ignorait jusqu'à présent quel humain avait mis au point le champ de force, nous avons enfin une réponse ;o)

::.. Notes
(1) Revisitation de Bunuel ("Le charme discret de la bourgeoisie") ?

::.. Tournage
Quant à l'aspect performance, le témoignage de la réalisatrice, Roxann Dawson dont c'est la 2ème intervention sur la série, se passe de commentaires :

"I really have to take my hat off to Scott and Connor who spent days suspended in harnesses covered in slime without a single complaint. They were somehow able to maintain their sense of humour under extreme circumstances."

Traduction : "Je tire vraiment mon chapeau à Scott et Connor qui ont passé des jours suspendus à des harnais et recouverts de matière gluante sans jamais se plaindre. Ils ont même pu garder leur sens de l'humour dans ces circonstances extremes."

::.. Critique
Sur un postulat classique de la SF galactique, le scénario de cet épisode évolue en terrain conquis. De beaux morceaux de bravoure du triumvirat prisonnier de l'organisme, de l'humour, un duo inattendu entre Hoshi et T'Pol.
En bref, un épisode de bonne tenue qui se regarde avec plaisir. En outre, il introduit une nouvelle espèce que nous reverrons dans 'A Night In Sickbay'.